Computer Space, el primer videojuego comercial accionado por monedas (1971)